07.06.2007
Direction Acores !
Après 20 jours et 14 heures de mer et 2278 milles (soit 4219 km), nous avons atterri à Horta ce lundi 4 juin à 5 heures du matin, au terme d´une navigation plus rapide que ce que nous avions prévu, et bien plus variée que la transat aller !
Nous avons finalement quitté St Martin le 14 mai à midi, une fois que nos déboires de moteur nous ont laissés tranquilles (pour quelques temps…) et avec le OK de Roger notre mécanicien préféré.
La vie de transat a alors repris son cours, rythmée par les quarts, les repas, les dodos, les lectures, la musique, sans oublier la pêche dans laquelle Raph est passé maître ! 3 dorades d´au moins 1 mètre chacune et un joli thon, voilà qui a bien agrémenté nos repas (ca change des raviolis en boîte !).
Nous avons aussi croisé (enfin, nous nous sommes faits doubler….) par plusieurs voiliers, dont un Hollandais avec lequel nous avons eu un contact VHF pendant 2 jours et que nous venons de retrouver au port !
Côté navigation, nous avons en fait rencontré 3 types de temps : nous avons commencé par du près – bon plein, pas vraiment sur la route au début puis de plus en plus, tout cela
encore sous le soleil pendant 10 jours, ce qui était assez inespéré et nous a permis de prendre de l´avance sur le programme ; puis 5 jours de pétole, à avancer tant bien que mal au moteur ou à la voile, mais dont nous avons profité pour prendre une dernière petite douche à l´eau de mer ! ; et enfin 3 jours où nous avons eu pas mal de vent (25-30 nœuds), dans une mer assez forte, au portant, et sous la pluie ! Il a alors bien fallu ressortir les vestes de quart et les bonnets, finie la navigation en maillot de bain !
Les 2 derniers jours ont été un peu épiques, avec un vent très faible et un moteur qui a recommencé à faire des siennes ! De quoi bien tester nos nerfs…. Heureusement cette légère brise associée à un petit courant nous a tout de même permis d´atteindre Horta, à la vitesse extraordinaire de 1,5 nœud, et d´entrer dans le port à la voile !
Nous voilà maintenant à Horta, la tête dans le brouillard et trempés par la pluie qui ne cesse de tomber depuis 3 jours. Et cela devrait durer encore 4-5 jours… Ca change des Antilles, c´est sûr !
Nous allons en profiter pour nous reposer, et découvrir cette petite ville qui a l´air bien jolie… en espérant que le ciel se dégage un jour !
17:40 Publié dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note

Commentaires
Felicitations et contente de vous savoir bien arrivés.
J'espere que vous serez à l'heure à la fin du mois.
En attendant de vous revoir, je vous embrasse fort
Julie
Ecrit par : julie | 07.06.2007
Virginie, qu'est-ce-que c'est que cette coupe de cheveux ???
Ravie d'avoir de vous nouvelles, bravo pour la traversée et à très bientôt, petite Virginie !
Bisous
lolo
Ecrit par : lolo | 08.06.2007
coucou les navigateurs courageux,
contente et soulagée se savoir que vous êtes enfin arrivés. Vous avez du avoir les oreilles qui ont sifflé car nous avons eu un PC hier soir et on se disait que le prochain serait avec tortue !!!!
Bon pour le retour à la terme ferme quiberonnaise, en temps voulu redonnez nous le lieu de RDV et l'heure... bine sur ce sera surement queque part pas loin de l'eau...
grosses bises les matelots. Vivement votre retour.
Audrey
Ecrit par : audrey | 08.06.2007
hello !
eh bien, je vois que vous continuez de bien vous eclater et de progresser ! De plus en plus proche de nos rivages...
bon courage pour la dernière partie de traversée, et ramenez nous le soleil !!!
biz
Ecrit par : nico | 08.06.2007
Bravo les petits! allez, encore un petit effort... pour le retour à la maison. Reposez-vous bien car le comité d'accueil à Quiberon s'organise!... Plein de bisous à tous les 4 et davantage encore à notre Ferdinand!
Les Laplace-Savary-Rabourdin-Fiquet-Martel-Leforestier-Delemar... etc, etc...
Ecrit par : claire | 08.06.2007
Youpiee !
Vous voila arrivés !
Vivement Quiberon qu'on vous felicite pour votre periple et qu'on entende le récit de vos aventures.
Bises,
Véro L
Ecrit par : Vero | 12.06.2007
Les commentaires sont fermés.