Retour à l´écurie....

1258 milles (soit 2330 km) parcourus en 10 jours et 18 heures, soit une vitesse moyenne de 4.9 nœuds (notre meilleure perf depuis le départ !), et nous voilà à Belle Ile, de plus en plus proches de l´écurie ! Plus que quelques milles et nous serons à Quiberon, notre destination finale. Et la boucle sera bouclée….

Que dire d´autre sur cette dernière longue navigation de notre voyage ?

Que nous avons finalement quitté Horta le 14 juin, dans la brume, accompagnés des acclamations et des coups de corne de brume de Dragonball et Vole au Vent, qui partiront quelques jours après nous. Que nous avons eu du vent, 20-25 nœuds de secteur ouest en permanence à part un jour de pétole, avec une houle de travers qui rendait fous nos pilotes automatiques et nous a obligés à nous relayer à la barre 24h/24 pendant 10 jours ; que nous avons eu froid, très froid (vive les Musto Performance !); que nous avons été mouillés, bien mouillés, par la pluie et par la mer qui a même fait une incursion inopinée dans la cabine arrière, humidifiant bien les affaires de Ferdin´ !; que ces conditions un peu sportives n´ont pas empêché Raph de pêcher, qui a attrapé son plus gros thon le jour-même de son anniversaire ! ; que 3 baleines sont venues nous faire un petit coucou au milieu du trajet ;

 

Que nous avons également rencontré de nombreux cargos et quelques pêcheurs, surgissant parfois de la brume au dernier moment; que nous avons aussi retrouvé Dragonball, partis 3 jours après nous de Horta et arrivés 12h plus tôt à Belle Ile ! (Bon, on n´a pas tout à fait le même bateau…)

Et enfin que nous sommes arrivés à Belle Ile sous le soleil, après une nuit plutôt calme en comparaison de la veille ; mon dernier quart de nuit a été un bon résumé de tout ce que l´on peut rencontrer : pluie et ciel étoilé, prise de ris, bateau non identifié et aux mouvements pas très clairs à gérer… C´était drôle !

Nous voici donc à Belle Ile, dans le port du Palais, à couple de Dragonball. Quelques jours de décompression et de repos ici après ces 10 jours de mer pas toujours très faciles, et nous serons vraiment de retour à l´écurie !  

 

Kainji et son équipage vous fait un petit coucou…

… mais pas de n´importe ou puisque c´est lors de notre
entrée dans le Golfe de Gascogne que l´on vous envoie
cette petite photo !

Et oui, en 1990, Loic Peyron était un des premiers
marins à faire parvenir du Cap Horn une photo
hyperpixellisée, aujourd´hui Kainji et son équipage
sont les N-ièmes à faire joujou avec leur téléphone
Satellite pour dire un petit bonjour à nos familles et amis !

En tout cas, sachez que tout va bien à bord, nous
approchons à grand pas (moins depuis 2 h que le vent
faibli…) et que nous avons vraiment hâte de vous revoir.

On vous embrasse et à bientôt.

Dernière escale aux Acores

Il y a deux raisons pour lesquelles nous ne vivrons pas une escale rêvée aux Açores. Tout d´abord, le retard pris à Saint Martin pour réparer notre moteur nous contraindra à une arrivée sur l´ile de Faïal, puis une météo désastreuse (aux dires même des locaux) limitera nos sorties au strict minimum. En effet, après vous avoir fait rêver avec le soleil des Antilles, ce sont à peine trois jours de soleil sur dix dont nous bénéficierons aux Açores. Pas de bol !  

Néanmoins ce petit aperçu nous aura bien donné envie de revenir, cet endroit a l´air vraiment extraordinaire, à commencer par le volcan Pico, le sommet le plus haut du Portugal (2351 m), que nous gravirons en équipe. Une randonnée difficile mais une fabuleuse récompense quand au sommet le tapis de nuages se déchire pour laisser entrevoir le contraste saisissant des vertes vallées de Pico avec le bleu de la mer…

 

En dehors de cette belle journée, ces dix jours seront néanmoins bien remplis par le retour de transat (lessive, rangement, courses…), une ou deux balades dans Horta et ses proches alentours et surtout quelques visites, plus ou moins fréquentes selon les membres d´équipage, au célèbre « Chez Peter », le bar de marins par excellence, lieu de rencontre privilégié de tous les voyageurs de la mer.

 

 

Enfin, Horta c´est aussi l´occasion pour nous de retrouver « Vol au vent » et « Dragonball », deux équipages que nous avons rencontrés à différentes reprises au cours de ce voyage et ce depuis les Canaries. Cela est vraiment bien sympa de pouvoir se retrouver et de partager ensemble nos aventures et émotions au sein de cette mythique marina de Horta…

 

Ah oui, j´oubliais la marina de Horta est aussi un gigantesque « concours » de dessin entre tous les bateaux passant par ici. Le nôtre n´est pas une œuvre d´art mais aura le mérite de laisser une trace : « Kainji was here ».

 

Maintenant nous attendons le bon créneau météo pour faire route vers notre arrivée : Quiberon ! Et cette fois, on pourra dire sans trop se tromper : A bientôt !

Direction Acores !

Ca y est, nous avons rejoint les Acores…

Après 20 jours et 14 heures de mer et 2278 milles (soit 4219 km), nous avons atterri à Horta ce lundi 4 juin à 5 heures du matin, au terme d´une navigation plus rapide que ce que nous avions prévu, et bien plus variée que la transat aller !

Nous avons finalement quitté St Martin le 14 mai à midi, une fois que nos déboires de moteur nous ont laissés tranquilles (pour quelques temps…) et avec le OK de Roger notre mécanicien préféré.

La vie de transat a alors repris son cours, rythmée par les quarts, les repas, les dodos, les lectures, la musique, sans oublier la pêche dans laquelle Raph est passé maître ! 3 dorades d´au moins 1 mètre chacune et un joli thon, voilà qui a bien agrémenté nos repas (ca change des raviolis en boîte !).

Nous avons aussi croisé (enfin, nous nous sommes faits doubler….) par plusieurs voiliers, dont un Hollandais avec lequel nous avons eu un contact VHF pendant 2 jours et que nous venons de retrouver au port !

Côté navigation, nous avons en fait rencontré 3 types de temps : nous avons commencé par du près – bon plein, pas vraiment sur la route au début puis de plus en plus, tout cela encore sous le soleil pendant 10 jours, ce qui était assez inespéré et nous a permis de prendre de l´avance sur le programme ; puis 5 jours de pétole, à avancer tant bien que mal au moteur ou à la voile, mais dont nous avons profité pour prendre une dernière petite douche à l´eau de mer ! ; et enfin 3 jours où nous avons eu pas mal de vent (25-30 nœuds), dans une mer assez forte, au portant, et sous la pluie ! Il a alors bien fallu ressortir les vestes de quart et les bonnets, finie la navigation en maillot de bain !

Les 2 derniers jours ont été un peu épiques, avec un vent très faible et un moteur qui a recommencé à faire des siennes ! De quoi bien tester nos nerfs…. Heureusement cette légère brise associée à un petit courant nous a tout de même permis d´atteindre Horta, à la vitesse extraordinaire de 1,5 nœud, et d´entrer dans le port à la voile !

Nous voilà maintenant à Horta, la tête dans le brouillard et trempés par la pluie qui ne cesse de tomber depuis 3 jours. Et cela devrait durer encore 4-5 jours… Ca change des Antilles, c´est sûr !

Nous allons en profiter pour nous reposer, et découvrir cette petite ville qui a l´air bien jolie… en espérant que le ciel se dégage un jour !